¡Conozca Spring Hill!

Esta guía fue creada por estudiantes de una clase avanzada de español. El propósito del documento es dar la perspectiva estudiantil de varios aspectos de Spring Hill College para los hispanohablantes. Los estudiantes mismos escogieron los temas y colaboraron para formar y editar la guía. Pasa el ratón sobre los imágenes para más información.

This guide was created by students in an advanced Spanish class. The purpose of the document is to give students' perspectives of different aspects of Spring Hill College for Spanish speakers. The students themselves chose the topics and collaborated to write and edit the guide. Mousing over the images provides more information.

La experiencia académica

Spring Hill College tiene un ambiente íntimo que provee una experiencia académica única a sus estudiantes con un currículo de artes liberales. El currículo es parte de las tradiciones jesuitas y promueve el ideal de cura personalis, es decir, la educación completa de la persona, en términos de cuerpo, mente y espíritu. En Spring Hill College, los estudiantes reciben una educación completa que los ayuda a desarrollarse como individuos más refinados y fuertes. El currículo les enseña a pensar de manera crítica y les da una ventaja única que otros estudiantes en otras universidades no tienen. Aquí los estudiantes tienen la oportunidad de tomar cursos de historia, arte, teología, literatura y filosofía, entre otros. Pueden experimentar con materias distintas y encontrar pasiones nuevas.

Además de este currículo único, Spring Hill College ofrece un variedad de servicios y oportunidades para complementar la experiencia académica de los estudiantes. La universidad ofrece servicios gratuitos de tutoría para todos los cursos. La universidad también ofrece cursos y seminarios que ayudan con el desarrollo de las habilidades profesionales, los cuales preparan a los estudiantes para la escuela de postgrado y sus futuras profesiones. A los estudiantes se les asigna un tutor de la facultad, quien los ayuda durante su tiempo en Spring Hill College. La oficina de Student Academic Services facilita la búsqueda de oportunidades profesionales para los estudiantes de cualquier carrera.


Spring Hill College está orgulloso de poder proveer clases pequeñas que se basan en discusión. Los estudiantes pueden analizar y debatir ideas, ayudándose el uno al otro. Con una proporción de estudiantes a profesores de 17:1, los profesores pueden formar una relación con todos los estudiantes en sus clases. A cada estudiante se le considera importante y se destaca como un individuo, no sólo un número. Los profesores se interesan en cada estudiante y trabajan duro para proveerles todas las oportunidades para su éxito académico. Los estudiantes de Spring Hill College son educados para desarrollarse de manera completa en cuerpo, mente y espíritu, para que podrán enfrentar y superar a cualquier desafío que encuentren.

El cuerpo estudiantil

El cuerpo estudiantil de Spring Hill College es una comunidad muy cercana que ofrece varias actividades a los estudiantes.

SHC tiene aproximadamente 1.400 estudiantes y la mayoría de ellos proceden de afuera del estado de Alabama. También hay una gran población de habla española. 62% de los estudiantes son mujeres y 38% son hombres. Los estudiantes La mayoría de los estudiantes viven en el campus en las residencias estudiantiles. Puesto que tenemos una comunidad pequeña e íntima, las clases tienen un promedio de solo 17 estudiantes. Además, la mayoría de los profesores tiene el título más alto en sus especialidades, y ellos siempre son accesibles a los estudiantes. Muchos de los estudiantes siguen sus estudios en la escuela profesional o de postgrado.

Hay un montón de actividades que los estudiantes hacen todos los fines de semana. Por ejemplo, muchos son parte de una fraternidad o sororidad y tienen eventos filantrópicos que también son divertidos. Hay varias fraternidades y sororidades diferentes. Y los estudiantes también coordinan el Mardi Gras Ball y Badger Brawl para los estudiantes.

A los estudiantes también les gusta jugar al golf porque el campus se mantiene en condiciones prístinas, así que siempre es un buen día para salir. Siempre hay un evento deportivo para ver también. Usted puede sentarse cerca del campo de los partidos de béisbol, futbol o rugby.

El cuerpo estudiantil de SHC forma una comunidad íntima. Los estudiantes siempre tienen algo divertido que hacer. Hay muchas cosas grandes, pero la parte más importante del cuerpo estudiantil es los estudiantes mismos. Ellos son lo que define a Spring Hill College.

Deportes

En Spring Hill College, el Departamento Atlético ofrece un elemento competitivo que promueve la excelencia en el campo de la competencia y mantiene la misión institucional de logros académicos y personales para volverse en líderes en el servicio a los otros.

El Departamento Atlético reconoce la importancia de la dedicación y la deportividad, y ayuda a los atletas en su paso a convertirse en miembros exitosos de la sociedad en el futuro. La mascota de SHC es el tejón, y el Departamento Atlético ayuda a promover el orgullo de la escuela. El programa atlético también ofrece muchas becas para deportistas para ayudar con los costos de matriculación.

SHC compite en la Southern States Athletic Conference (SSAC) de la división National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). Los deportes intercolegiales incluyen programas de tenis, bowling, carreras de campo a través, golf, básquetbol, fútbol y atletismo para los hombres y mujeres, así como béisbol, softball, voleibol, animación deportiva y baile. SHC también tiene muchos otros grupos deportivos, incluyendo rugby, voleibol, béisbol, básquetbol, fútbol y golf.

El doce de julio del 2013, SHC empezó el proceso de ingresarse a la Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) División II.

El Departamento Atlético en SHC juega un papel importante en atraer a estudiantes a la universidad. Los atletas disfrutan de todo lo que ofrece SHC para tener éxito en los deportes, en los estudios y también en la vida personal. 

Las tradiciones

Las tradiciones son muy especiales en Spring Hill College y tienen el poder de unir a diferentes generaciones y ayudar a los estudiantes disfrutar de las mejores experiencias. Nuestras tradiciones dan un sentido familiar y forman un ambiente muy cercana. No importa quién eres o de donde vienes, si presentas tu “Badger Pride” eres parte de la familia. Al final de la experiencia escolar, tenemos el privilegio de formar memorias que duran para toda la vida. Las tradiciones de Spring Hill College sirven como un modo de unir a diferentes generaciones por costumbres únicas que son inolvidables.

Como estudiantes es importante que reconozcamos las prácticas del pasado, y así disfrutamos de los cuentos de los alumnos pasados. Antes había la tradición de ir a lugares secretos dentro de la universidad y tallar el nombre en la pared al lado de los de otros alumnos de generaciones anteriores. La cúpula y los túneles eran los lugares más tradicionales. Hoy en día, ya no hay acceso a esos lugares porque no son aprobados por la administración. Es una de las tradiciones que se reviven solamente por los cuentos de los graduados.

Las tradiciones en que todavía se participan hoy, son muy importantes para establecer el ambiente familiar entre todos los estudiantes de Spring Hill College. Los costumbres más populares se pueden ver en los deportes. En los partidos de béisbol los estudiantes se sientan sobre el techo del banquillo del equipo y ha sido una tradición por muchos años.

Otra tradición pasa durante el tiempo de los exámenes. Los profesores vienen a la cafetería durante la noche y participan en servir un desayuno a sus alumnos para cenar. Es un excelente modo de relajarse durante un tiempo con mucho estrés. Es una tradición que fortalece las relaciones entre los alumnos y los profesores, y muestra el apoyo de la administración.

La tradición más significante es la avenida de los robles, como estudiantes es el lugar donde nuestra experiencia en Spring Hill empieza y termina. Al comenzar la universidad, como nuevos estudiantes, entramos por la avenida de los robles. Al terminar, en la graduación, es una tradición al fin de la ceremonia caminar por la avenida hacia el próximo capítulo de la vida. La tradición de la avenida de los robles es algo muy especial y se anticipa desde el primer año. Una cosa que separa Spring Hill College de los demás es que tenemos el privilegio de pasar por los mismos pasos de los alumnos anteriores mientras formemos nuestras tradiciones nuevas.

Los edificios del campus

La historia rica y diversa de Spring Hill se refleja en la arquitectura y los edificios del campus. Los edificios hermosos de SHC fueron construídos en el estilo arquitectónico del renacimiento gótico y neo-renacentista, con los colores cálidos típicos de la costa del Golfo de México. Muchos edificios en el campus aparecen en el registro nacional de lugares históricos, como la Sodality Chapel (1850), Administration Building (1869) y Quinlan Hall (1898). La Capilla Sodality, un icono importante de la universidad, fue construida gracias al trabajo de una sociedad de estudiantes llamada Sodality. Los Administration Building y Quinlan Hall son importantes ya que estos dos edificios sirvieron como los edificios fundacionales de la universidad cuando comenzó como una escuela para los niños.

Aunque muchos edificios son antiguos, las instalaciones y la tecnología dentro de los salones de clases se han modernizado y se mantienen actualizadas. Estas mejoras incluyen proyectores, pantallas y acceso WiFi alrededor del campus. Nuestros edificios más nuevos incluyen la Biblioteca Burke (2004) y el centro de estudiantes (2010).

Nuestro campus tiene una característica interesante en el que la biblioteca, el centro de estudiantes y la Capilla Saint Joseph crean un triángulo, que representa la importancia del equilibrio y la interacción entre cuerpo, mente y espíritu. También, el campus disfruta de tener un gimnasio, con facilidades limpias y suministros para actividades recreativas. La comunidad de SHC no sólo se preocupa por sus estudiantes, sino también el medio ambiente. El centro de estudiantes ganó el premio de plata para Leadership in Energy and Envirnonmetal Design (LEED), que ejemplifica el compromiso de SHC para el medio ambiente y la sostenibilidad.

Los clubes


El aura especial de Spring Hill College es incomparable, y una parte del espíritu de esta comunidad viene de los estudiantes y lo que hacen fuera de la clase. El Centro de Participación Estudiantil (CAE) tiene más de 35 organizaciones diferentes. Con tantas opciones, el CAE motiva al cuerpo estudiantil a seleccionar clubes, organizaciones e intramuros que coinciden con sus gustos e intereses. Cada tipo de estudiante tiene un lugar en “The Hill” y los clubes ofrecen una avenida para explorar el ambiente y comunidad de SHC.

Para los estudiantes atléticos y competitivos, tenemos intramuros que incluyen rugby, voleibol de la arena, fútbol y fútbol americano de bandera. Para los estudiantes eruditos hay unas organizaciones académicas como AMSA Pre-Med, Student Nurses Association y ADPRO. Para aquellos que quieren un puesto de liderato en SHC, hay varias organizaciones como el gobierno estudiantil, Campus Programming Board, Multicultural Student Union y Panhellenic Council que toman un papel activo en la vida estudiantil y trabajan con la facultad y los miembros de la administración de SHC.

Para los estudiantes que se ofrecen como voluntarios, hay organizaciones de servicio como SHORES, Knights of Columbus y Knights of Columbus Ladies Auxiliary que existen en el campus. A veces estos clubes trabajan con las organizaciones de fe que incluyen TAG3, SHAPe Community, Campus Ministry y Students For Life. Si esos tipos de clubes no les interesan, hay una amplia selección de clubes especiales, como el club de “ultimate frisbee”, GreenKeepers, Ballin' Badgers y PRIDE. Además, si un club de su interés no existe, puede crear uno con la ayuda del CAE y otros estudiantes.

Los clubes contribuyen al sentido de comunidad y ayudan a la población estudiantil a expandir sus horizontes. Mientras unos clubes quedan en el campus, otros viajan fuera del campus para involucrarse en la ciudad de Mobile. El participar en los clubes ofrece una manera de ser más activo en la vida diaria de SHC y conocer a otros estudiantes de SHC. Cada club busca miembros nuevos, ¡entonces siempre hay algo que hacer aquí en The Hill!

Para una lista de todos los clubes en SHC, haga clic aquí.

La vida griega

La vida griega en Spring Hill College es muy popular y una gran parte de la comunidad aquí. Hay diez organizaciones griegas con 360 miembros en Spring Hill College. Las organizaciones griegas, o fraternidades y sororidades, son grupos de estudiantes con intereses comunes. Cada grupo se asocia una filantropía y todo el año recauda dinero para donar a ella. También, cada grupo tiene muchos eventos durante el año como fiestas para los estudiantes de la escuela, eventos de deportes para recaudar donaciones para las filantropías y actividades para los miembros y la comunidad de la organización.

Hay muchas oportunidades para los miembros que forman amistades por toda la vida. En estos grupos sociales los miembros establecen sus propias posiciones de liderazgo. Es necesario mantener un buen nivel académico para ser parte de esos grupos. Las organizaciones griegas forman una comunidad grande y positiva. La filantropía es una gran parte de las organizaciones y los miembros trabajan para ayudar a grupos como St. Jude Children’s Research Hospital, Children’s Miracle Network, Service for Sight, Feeding America, The Foundation for Cancer Research y varios otros. En 2012, las organizaciones donaron $30,000 a varios filantropías y 500 horas de servicio en la comunidad.

Si usted tiene interés en ingresar a las organizaciones griegas, hay reuniones durante el primer semestre del año. Durante el segundo semestre, hay un fin de semana cuando todas las personas que quieren ingresarse pasan tres días para resolver cuál organización es mejor para ellos. Este proceso se llama reclutamiento. Cada persona va a varios lugares en el campus y aprende sobre los valores y morales, tradiciones, miembros, filantropías y metas de cada organización.

La vida de las fraternidades y las sororidades le da a uno la oportunidad de tener una familia de hermanos y hermanas fuera de su familia de sangre. Estos hermanas y hermanos le pueden ayudar en todas sus situaciones y serán sus amigos por toda la vida.

La vida religiosa

Spring Hill College es muy reconocida nacionalmente e internacionalmente por su devoción en la vida religiosa. Basada en la fe católica y las herencias Jesuitas, Spring Hill tiene un compromiso con la comunidad bastante especial. Entre su dedicación en el servicio, Spring Hill logra enseñar la fe y justicia. Ofrece muchas oportunidades para que uno siga su camino de buena fe entre servicios comunitarios e internacionales. Estos servicios atraen a mucha gente de todo tipo de antecedentes.

Si tú eres alguien a quien le gusta viajar, Spring Hill ofrece programas que complacen estos requisitos. Puedes ser escogido a ir a Centro América o al Caribe para una semana para ayudar a familias que necesitan un techo donde dormir. Se les puede dar a esas familia un lugar para vivir y la fe que todo va estar bien. Estos servicios pueden llegar a cambiar tu vida radicalmente. (Puedes leer más sobre estos programa aquí.) Muchos de los estudiantes que van a estos lugares siguen el camino del servicio entre la comunidad o solo en ser una mejor persona. Pero hay otros que después de su graduación se integran al programa de JVC (Jesuit Volunteer Core). En el JVC trabajan tiempo completo en lugares estatales o internacionales por dos años.

Siendo una universidad con bases católicas, Spring Hill atrae a estudiantes de diferentes culturas y regiones. Spring Hill está en contacto con muchas iglesias e parroquias alrededor de Mobile. La oficina de Campus Ministry te encaminará al lugar apropiado en caso de que no eres católico. Puedes ser parte del coro, monaguillo, o lector en las misas que ofrece la capilla. La capilla está abierta para todas tus necesidades espirituales. Uno siempre tiene la libertad de orar a solas o en grupos de oración.

SHC apoya las dimensiones personales y sociales por lo cual es tan reconocida. Con tanta devoción hacia la vida religiosa SHC le ayuda a uno a crecer espiritualmente o en sus propias creencias. SHC enfoca mucho de su tiempo y esfuerzo a enseñar y actuar entre la justicia, con cariño y con servicio hacia otros.

Servicio Comunitario

Una de las bases del sentido de comunidad que existe entre los estudiantes de Spring Hill College es la meta común de servir al prójimo. Por medio del Centro Foley SHC ofrece varias oportunidades de servicio a los estudiantes. Algunos enseñan clases inglés a los inmigrantes que viven en Mobile mientras otros van a la comunidad y ayudan en las salas de clases en escuelas con niños necesitados. A muchos estudiantes les gusta participar en proyectos para limpiar la naturaleza del Gulfo de México. Recogen basura para crear un ambiente más placentero y seguro

Mediante el ministerio universitario, los estudiantes pueden salir en retiros de servicio. Un retiro muy popular es SHAPe , un retiro para la formación espiritual. SHAPe le ayuda a uno construir una fe fuerte. Este retiro tiene estudiantes que se encargan de otros estudiantes para ayudar a los nuevos estudiantes aprender como mejor servir a sus comunidades. Por ser una escuela jesuita, el servicio al desafortunado es muy importante. El servicio está en la declaración de promesa de SHC: “Forma lideres que están interesadas en conocimiento, fe, justicia y servicio para toda la vida”. Antes de graduarse, los estudiantes de SHC han participado en servicio que les permite ser completos. 

Los estudiantes de SHC tienen oportunidades de hacer algo para la comunidad.  Las actividades de servicio están en todas partes. El servicio beneficia a la comunidad, pero también a los estudiantes que aprenden cosas nuevas sobre la comunidad y sobre ellos mismos.

Servicio Internacional

El servicio es un valor fundamental de la educación jesuita. Gracias al Programa de Inmersión de Servicio Internacional (ISIP), Spring Hill ofrece la oportunidad de brindar servicio en países extranjeros. Cada año, 5 grupos viajan a los países de Belice, Nicaragua, Jamaica y la República Dominicana para servir a la gente necesitada.

Información sobre los viajes:

      • Cuidad de Belice, Belice: Los estudiantes trabajan con Hand in Hand Ministry para construir una casa 1.5 metros cuadrados de principio a fin para una familia.
      • Punta Gorda, Belice: Los estudiantes trabajan con la parroquia jesuita San Pedro Claver en proyectos de construcción con un pueblo maya.
      • Managua, Nicaragua: Los estudiantes construyen casas hechas de cemento y bloques.
      • Montego Bay, Jamaica: Los estudiantes trabajan con Mustard Seed Community, un lugar que aloja a niños y adultos jóvenes con discapacidades. Los proyectos incluyen el cuidado de los niños y proyectos por todo el sitio.
      • La República Dominicana: Los estudiantes trabajan con International Partners in Mission para pasar tiempo en diálogo y solidaridad con proyectos por toda la región.

Los viajes de ISIP tienen lugar durante las vacaciones de Mardi Gras o del descanso de primavera. Para participar en un viaje de ISIP, los estudiantes deben solicitar mediante el Campus Ministry. Se espera que los estudiantes escogidos para el program ayuden a recaudar fondos y provisiones para el viaje. Hay varios eventos que se ofrecen a fin de juntar esas donaciones, incluyendo una feria de artes, una carrera de 5 kilómetros y un almuerzo de jambalaya. Con la ayuda de los amigos, la familia y la comunidad de Spring Hill, los estudiantes son capaces de cumplir sus metas de recaudación de fondos. Los grupos confían en la captación de fondos para tener los viajes de ISIP.

Estudios en el extranjero


Aquí en Spring Hill College hay muchas oportunidades que permiten estudiar en el extranjero. El proceso de aplicación puede tomar algún tiempo, pero la experiencia de estudiar en el extranjero es increíble. Estudiar en el extranjero puede ayudar a expandir los horizontes culturales de los estudiantes, ya que la experiencia los expone a nuevas áreas de estudio. Por ejemplo, se les da la oportunidad de tomar clases en distintos idiomas, de aprender sobre ciencias políticas extranjeras y de conocer más a fondo las complicadas mecánicas que facilitan el negocio internacional.

En SHC, todo estudiante que lo desee tiene la oportunidad de estudiar en cualquier parte del mundo. Hay varios programas de cuales escoger, pero si la universidad no los ofrece internamente también existe la posibilidad de aplicar a través de otras universidades, como la Universidad de St. Louis y la Universidad de Miami. También existe la opción de contratar compañías independientes, como CEA y AIFS, que se ofrecen programas educacionales cuyos créditos son aceptados en gran mayoría de las universidades alrededor del mundo. Los consejeros académicos pueden ser de gran ayuda cuando al llegar la hora de escoger cual programa encaja con vuestras necesidades académicas. Participar en un programa de estudio en el extranjero le enseña a los estudiantes un nuevo estilo de aprender, justo como dice la misión de SHC. Estudiar en el extranjero promueve la exposición estudiantil a diversas culturas y personas. Si como yo, estudiar en el extranjero siempre ha sido tu sueño, SHC te puede ayudar a cumplirlo.

Spring Hill College en Italia

Spring Hill College está asociado con un programa de estudio en el extranjero con la Universidad de Bolonia, la universidad más antigua del mundo. Los estudiantes de Spring Hill escogen varias clases en Italia, y todas cuentan para el crédito universitario. Nuestro programa se enfoca en la justicia social y en el desarrollo del estudiante. La ciudad de Bolonia tiene una población joven y variada gracias a la universidad, y por esta razón es un lugar ideal para estudiar en el extranjero.

El programa de SHC es único porque los estudiantes americanos viven en una residencia estudiantil con los estudiantes italianos e internacionales, no en una casa con una familia. Solo los estudiantes italianos con las mejores notas viven en la residencia estudiantil con los estudiantes extranjeros. Los estudiantes de SHC comen, estudian y duermen con sus colegas italianos y esto genera muchas interacciones positivas entre los estudiantes. Los americanos asisten a clases en inglés con profesores italianos en el centro de Italia y en la ciudad. Desde clases de negocio internacional a clases de historia del arte, todas las clases que se ofrecen en el centro de Italia satisfacen los requisitos básicos y algunos otros de varias carreras.


El enfoque del centro de Italia es diferente de los otros programas de los estudios extranjeros. SHC es una universidad jesuita y su enfoque en la justicia se traslada al centro de Italia. La justicia social es una gran parte del estudio en el extranjero de Spring Hill. Muchos de los estudiantes tienen que participar en programas de servicio a la comunidad cuando están en Bolonia, pero a todos ellos se les requiere participar en un viaje de justicia social con el grupo. Los estudiantes, el director y algunos de los profesores viajan a un sitio fuera de Italia como Bosnia o Túnez para estudiar un aspecto de la justicia social.

Todos los elementos del centro de Italia están diseñados para sumergir a los estudiantes en la cultura extranjera. El programa trabaja para desarrollar al estudiante intelectualmente, espiritualmente, y culturalmente. Es una gran adición a la experiencia de Spring Hill, y todos los estudiantes regresan entusiasmados y apasionados.

Las residencias estudiantiles

Vivir en las residencias de Spring Hill College es una experiencia asombrosa y positiva. Le da la oportunidad de conocer gente que podrán ser tus amigos de por vida. SHC tiene ocho residencias. La mayoría de los estudiantes viven en Spring Hill, mientras otros viven fuera de la universidad. Todos los estudiantes de jornada completa, menos los que viven localmente con sus padres, tienen que vivir en el colegio por cuatro años.

Viviendo en las residencias, los estudiantes tienen acceso a muchos recursos y servicios. Cada una de las habitaciones tiene acceso a internet y cable. Todos los dormitorios se encuentran muy cerca a la biblioteca, la cafetería, sala de correo, sala de deportes, y a la iglesia. Para los padres que están preocupados de seguridad de su hijo(a), no se preocupen, SHC tiene seguridad pública. La seguridad pública de SHC consiste de un equipo de oficiales que pueden ser llamados por teléfono. Siempre están en SHC rodeando el campus para asegurarse que los estudiantes estén bien y seguros. Igual, todos los dormitorios tienen ayudantes de residencia. Los ayudantes son estudiantes de SHC que han pasado por entrenamiento para poder ayudar a los estudiantes en caso de emergencia o si un estudiante necesita un amigo con quien hablar, los ayudantes de residencia están para ayudar.

La mayoría de las residencias tiene aire acondicionado y un servicio de lavandería. Las habitaciones están amuebladas con una cama “twin”, escritorio, aparador, y una silla. Los estudiantes de primer año pueden vivir en Toolen Hall, Walsh Hall o Viragh Hall. Después del primer año los estudiantes pueden vivir en Mobile Hall, O’Leary Hall, New Hall o Skip’s Place. Los estudiantes del cuarto año tienen la oportunidad de poder vivir en los Fairway Apartments. Los Fairways es la única residencia que está diseñada como un apartamento. Tienen una cocina, cuatro habitaciones, dos baños, un cuarto de lavar, una sala y un porche. Solamente los estudiantes que están por terminar (los de cuarto año) tienen la privilegia de poder vivir en los apartamentos.


Viviendo en el campus de Spring Hill, los estudiantes pueden enfocarse más en los estudios mientras también aprenden a ser parte de una comunidad diversa. Spring Hill garantía a los estudiantes cuatro años de alojamiento. Poder vivir en la universidad es una oportunidad estupenda, los estudiantes pueden beneficiar en poder estar cerca de las clases, gimnasio, iglesia, cafetería, y muchas más cosas.

La comida

La mayoría de los estudiantes de Spring Hill College comen sus comidas en la cafetería, pero todavía tienen otras opciones de comida que se les ofrece. Lo que atrae a los estudiantes a la cafetería no es tanto la comida, pero el ambiente social. Las otras opciones de comida que se ofrecen a los estudiantes son Java City, Mckinney’s u otros restaurantes alrededor de la ciudad para comer y disfrutar de la variedad de comida que ofrecer.

 La cafetería que esta abierto a las siete de la mañana y cierra a las siete de la noche. La cafetería tiene estaciones de comida como ensalada, pizza, postre, sándwiches y la estacion de casa. Debido a la influencia local, la mayoría de la comida es frita. Pollo frito se sirve los lunes pero los viernes durante la Cuaresma pescado frito.

Otra opción para la comida es McKinney’s. Mckinney’s es un restaurante que sirve comida como hamburguesas y sándwiches. A veces cuando hay hambre por la noche, Mckinney’s es la opción de la comida. Si usted tiene un deseo de café Java City es la mejor opción. Java City ofrece diferentes tipos de café, así como aperitivos como patatas fritas, o otras dulces. Java City también es un buen lugar para estudiar, si usted se cansa de la biblioteca.

Cuando los estudiantes quieren ir a cenar los dos lugares populares son Pizza Hut y Buffalo Wild Wings. Pizza Hut es popular porque los dólares flexibles que forman parte del plan de alimentación se aceptan allí. Buffalo Wild Wings es un buen lugar para ir a ver los partidos de fútbol americano .

Mobile es conocido por buen marisco. Durante la primavera la gente cocinan los cangrejos de río y tienen una fiesta con mucho comida. La comida que se sirve en la fiesta incluye una libra de cangrejos de río, papas y maíz. A veces la comida puede ser picante. Un restaurante que se caracteriza es bueno es Wintzel’s Oyster. En ese restaurante sirven una variedad de ostras, así como otros platos de mariscos. Lo bueno de la comida en Mobile es que hay mucha variedad. Hay mucho sitios para elegir lo que más te guste. 

Mobile

La ciudad de Mobile tiene el ambiente de un pueblo pequeño pero hay mucho que hacer. Está localizada en la costa del golfo central. Los cuerpos de agua alrededor de Mobile la proveen con muchos de sus mariscos frescos y lugares para descansar. El clima de Mobile tiene tendencias subtropicales con inviernos frescos. Es necesario tener botas de goma y una chaqueta de lluvia porque Mobile es una de las ciudades más lluviosas en los EE.UU. Los meses más friolentos son enero y febrero. Por eso, es necesario tener una chaqueta de invierno, unos suéteres y botas. Empieza calentarse en el medio de marzo. Los otoños son caracterizados por el aire fresco y los cambios de colores de los árboles.

Hay muchas actividades que puede planear durante el día. Si quiere broncear y pensar que estás de vacaciones, puede ir a Gulf Shores. Cuando la playa es fatigante, puede ir de compras para buscar gangas buenas en las tiendas de descuentos en Foley. Si le gusta los deportes, puede ir a los juegos de los Mobile Bay Bears, un equipo de la liga menor de béisbol. Las entradas son baratas y Spring Hill siempre tiene ofertas especiales para estudiantes. También puede jugar golf en el curso en el campus de Spring Hill. Si es un estudiante de Spring Hill, puede recibir un descuento sobre la entrada. La vida nocturna de Mobile es animada y divertida. Hay diferentes bares y discotecas para bailar y socializarse en el centro. Puede bailar, socializar, o cantar karaoke. Algunos restaurantes están localizados en el centro y sirven diferentes comidas. Por ejemplo, T.P. Crockmeir´s sirve comida americana. Si tiene hambre cuando está en el centro, hay varias opciones. 

Algunas ciudades cercas de Mobile son Nuevo Orleans (129 millas), Auburn (202 millas), Birmingham (206 millas), Atlanta (307 millas) y Memphis (326 millas). Puede ir a estas ciudades por un fin de semana o recesos de otoño o primavera.

La costa


Después de una semana ocupada, es bueno pasar un día libre e ir a la playa. Los estudiantes de Spring Hill son afortunados porque la costa está muy cercana, y ofrece muchas actividades para los estudiantes. Hay muchas cosas divertidas de hacer alrededor de Mobile, como ir a la playa, ir a un festival y visitar las ciudades cercanas.

Cada año, Gulf Shores es el anfitrión del Festival de los camarones. En el festival, los vendedores alinean en las calles y venden la joyería, las camisetas, la comida y muchas otras cosas. Toda la playa huele como comida frita y resuena con la música de bandas diferentes. Mobile es el anfitrión de un festival también. Bayfest es un festival de música. Varios artistas famosos actúan durante todo el día por todo un fin de semana.

Pero, es divertido ir a la playa aun cuando no hay un festival. Dauphin Island es el más cercano, pero Gulf Shores y Orange Beach no están demasiado lejos. Hay muchos actividades que puedes hacer a la playa, como broncearse, leer, nadar, pescar y varios deportes en la arena. A veces, es interesante mirar al agua y señalar las cosas que ve. Siempre hay los delfines, las plataformas petrolíferas, y los veleros lejos en la distancia.

También hay muchas cosas que hacer a lo largo de la costa incluso si usted no quiere ir a la playa. Una visita a New Orleans es una buena manera de pasar un fin de semana. Hay museos, paseos en ferry, y mucho comida cajun. Alrededor de mardi gras, hay desfiles cada fin de semana. También Mobile es una ciudad interesante, pero los estudiantes raramente aprovechan. Hay mucho historia en la ciudad que puede aprender sobre. Puede visitar el acorazado y el mercado del Sur, y uno viernes de un mes hay un paseo del arte.

A veces los estudiantes necesitan pasar tiempo afuera del campus, y la costa tiene muchas actividades seguros, divertidos, y baratos que los estudiantes pueden disfrutar.

Los autores (the authors)

Esta guía fue escrita por los siguientes estudiantes de Spring Hill College:

Alicia Candela, Elizabeth Crocker, Maggie Dalessio, Gabriella Del Gandio, Lesliey Garza, Bonnie LeNoir, Justin Martin, Matthew Keller, Mary Catherine McKinley, Emily Milke, Melín Portillo, Victoria Repp, Scout Kirkikis, Kiva Talty y Astrid Torres.

Algunas de las fotos vinieron de esos mismos estudiantes y otras fueron donadas por Laura McNeil de Spring Hill College.

***

This guide was written by the following students of Spring Hill College:

Alicia Candela, Elizabeth Crocker, Maggie Dalessio, Gabriella Del Gandio, Lesliey Garza, Bonnie LeNoir, Justin Martin, Matthew Keller, Mary Catherine McKinley, Emily Milke, Melín Portillo, Victoria Repp, Scout Kirkikis, Kiva Talty y Astrid Torres.

A portion of the photos were taken by those students, while others were donated by Laura McNeil of Spring Hill College.